イタリア語翻訳・通訳アプリのおすすめを厳選して紹介!

 

”イタリア語翻訳アプリ”を使えば、イタリア語と日本語やイタリア語と英語など、イタリア語と別言語間の翻訳をすることができます。

この記事では、数多くあるイタリア語翻訳アプリの中で、おすすめの人気アプリを厳選してみました。

スマホのiPhone・iOS、Androidに対応をしていて、ダウンロードは無料でできるようになっています。

 

おすすめのイタリア語翻訳・イタリア語通訳アプリ

イタリア語翻訳

イタリア語翻訳
開発元:Kunihiko Nakahara

 

このアプリを使えば、複数の翻訳サイトを同時に使って、イタリア語の翻訳をしていくことができます。

Google翻訳、Baidu翻訳、Bing翻訳、Weblio翻訳、Yandex翻訳、Dictionary.com翻訳などの有名翻訳サイトに対応をしています。

おすすめPOINT

  • 複数サイトを同時に使って、同時に翻訳
  • 「日本語→イタリア語」「イタリア語→日本語」で相互に変換できる
  • 日本語以外の言語にも対応している

 

Google 翻訳

Google 翻訳
開発元:Google, Inc.

 

世界的な大手IT企業である”Google”による翻訳アプリであり、非常に精度良く言語間での翻訳をしてくれます。

スマホの「キーボードで入力」するモード、マイクを使って「音声入力」するモード、「手書き文字」で入力するモード、「カメラで文字を読み込む」モードで、待ち時間がほぼなく、リアルタイムに翻訳をしてくれます。

おすすめPOINT

  • Google”による高精度の翻訳アプリ
  • 世界中のあらゆる言語に対応している
  • キーボード入力、音声、手書き、カメラなどのモードで翻訳をできる

 

イタリア語翻訳 アプリ

イタリア語翻訳 アプリ
開発元:Sato Shogo

 

「日本語→イタリア語」「イタリア語→日本語」の相互翻訳することができます。

非常にシンプルなデザインのアプリで、さっと使うのに便利です。

おすすめPOINT

  • シンプルな設計、機能、デザインのアプリ
  • 「日本語→イタリア語」「イタリア語→日本語」の相互翻訳できる

 

Worldictionary Lite

Worldictionary Lite – 瞬間翻訳・検索ツール
開発元:Penpower Technology Ltd.

 

カメラに表示された単語を一瞬で読み取ることで翻訳してくれる翻訳アプリです。

外国語の中で気になる単語があれば、スマホのカメラを向けるだけで、その翻訳がわかります。

おすすめPOINT

  • カメラに表示された単語を一瞬で翻訳
  • 中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などの複数の言語に対応
  • 画像を取り込んでの翻訳もしていくことができる

 

Microsoft Translator

Microsoft Translator
開発元:Microsoft Corporation

 

Microsoftによる翻訳アプリで、非常に精度よく翻訳をしてくれます。

「話す」「画像を取り込む」「タイピング」による翻訳や、1台の端末を利用して、2人でリアルタイムの会話などをすることもできます。

おすすめPOINT

  • Microsoftによる翻訳アプリ
  • 「話す」「画像を取り込む」「タイピング」によって翻訳
  • 1台の端末を利用して、2人でリアルタイムの会話も可能

 

日本語 – イタリア語翻訳

日本語 – イタリア語翻訳
開発元:Klays-Development

 

日本語、イタリア語の文章を迅速に翻訳をしていくことができます。

音声翻訳にも対応をしていて、インターフェイスは非常にシンプルで使いやすいです。

おすすめPOINT

  • 日本語、イタリア語の文章を素早く翻訳
  • 音声翻訳に対応
  • シンプルで使いやすいインターフェイス

 

ことりっぷ 会話帖

ことりっぷ 会話帖
開発元:MAPPLE ON, Co., Ltd.

 

「co」(=小さな)と「Trip」(=旅)で、「ことりっぷ」。

書籍やウェブサイト、アプリなどによって、”小さな旅”を提案してくれ、女子旅に非常に人気の「ことりっぷ」による翻訳アプリです。

日本語、英語をはじめとして、韓国語、フランス語、中国語、イタリア語、タイ語、ベトナム語など、旅行に人気の国の言語に対応をしています。

おすすめPOINT

  • ”小さな旅”を提案してくれ、女子旅に非常に人気の「ことりっぷ」による翻訳アプリ
  • 旅行に人気の国の言語に対応
  • 「ことりっぷ」の書籍と連携して使える

 

VoiceTra(音声翻訳)

VoiceTra(音声翻訳)
開発元:NICT

 

日本の研究機関である情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生してくれます。

日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語…などの世界中の言語に対応しています。

おすすめPOINT

  • 最先端技術を駆使した翻訳アプリ
  • 音声やテキストから翻訳
  • 世界各国の言語に対応

 

iTranslate Voice

iTranslate Voice
開発元:iTranslate

 

40以上の言語を即時に理解して、翻訳してくれる音声翻訳アプリです。

英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、フランス語といったメジャーな言語から、カタロニア語、ウクライナ語、ポーランド語、マレー語、ヒンディー語といったマイナーな言語まで扱っています。

おすすめPOINT

  • 40以上の言語に対応
  • リアルタイムで音声翻訳してくれる
  • あらゆる言語の人間の声を認識してくれる

 

音声&翻訳 – 音声とテキストの翻訳

音声&翻訳 – 音声とテキストの翻訳
開発元:Apalon Apps

 

「声」を「声」へと翻訳してくれる”スピーチ・トゥ・スピーチモード”によって、世界中の人々とコミニケーションをとることができます。

一瞬でボイス&テキストを認識して翻訳してくれます。

おすすめPOINT

  • 一瞬でボイス&テキストを認識して翻訳
  • 「声」を「声」へと翻訳してくれる

 

エキサイト翻訳

エキサイト翻訳
開発元:Excite Japan Co.,Ltd.

 

全ての言語での翻訳を高速かつ正確に実行してくれます。

アプリには、「再翻訳」機能が実装されています。

日本語から英語に翻訳をしたとき、原文の日本語、翻訳された文章を英語で表示して、さらにその英語からもう一度日本語に再翻訳によって、翻訳した後の文章の精度をチェックできます。

おすすめPOINT

  • 日本語と外国語の翻訳を正確かつスピーディーに実行
  • 「再翻訳」機能を実装

 

音声通訳 SayHi Translate

音声通訳 SayHi Translate
開発元:SayHI, LLC

 

音声通訳で簡単、便利に使える翻訳アプリです。

日本語、英語をはじめとして、韓国語、インドネシア語、イタリア語、ヒンディー語、オランダ語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語など、世界中のあらゆる言語に対応をしています。

さらに、多くの言語で方言も認識できるようになっています。

おすすめPOINT

  • 音声によって言語を認識して翻訳
  • 世界中のあらゆる言語に対応
  • 多くの言語で方言も認識できる

 

スキャナ&翻訳

スキャナ&翻訳
開発元:DataCom

 

90ヶ国語以上の言語に対応をして、画像内の文字をテキストに変換して翻訳をすることができます。

アプリを起動して、翻訳した文章をカメラによって撮影、認識したい部分を指定することでスキャン、翻訳をしてくれます。

おすすめPOINT

  • 90ヶ国語以上の言語に対応
  • 画像内の文字をテキストに変換して翻訳
  • 撮影した画像一覧、認識した文章一覧も保存されている

 

iHandy 翻訳機 Free

iHandy 翻訳機 Free
開発元:iHandy Inc.

 

文章でも単語でも簡単に入力でき、翻訳された結果が瞬時に表示されます。

スマートで使い易いユーザーインターフェースによって、サクッと翻訳することができます。

おすすめPOINT

  • 翻訳された結果を瞬時に表示
  • スマートで使い易いユーザーインターフェース
  • 最近使った表現や翻訳など、過去の履歴検索ができる

 

音声翻訳そして辞書 おふらいん – スピーチ翻訳機 外国語!

音声翻訳そして辞書 おふらいん – スピーチ翻訳機 外国語!
開発元:BP Mobile LLC

 

世界中のあらゆる国にいって外国人とコミュニケーションをとれる音声翻訳アプリです。

英語、日本語、韓国語、イタリア語、フランス語、ドイツ語から、アラビア語、ポルトガル語まで、あらゆる言語に対応しているので、旅行のお供に非常にいいアプリとなっています。

おすすめPOINT

  • 世界中のあらゆる国にいって外国人とコミュニケーションをとれる
  • スマホで大画面表示できる
  • 旅行のお共に最適なアプリ

 

翻訳レンズ

翻訳レンズ-撮影するだけ!辞書と翻訳でサクサク読める-
開発元:keishi wada

 

文章を撮影するだけの簡単操作によって翻訳をすることができるカメラ翻訳アプリです。

スマホのカメラをかざして撮影するだけでサクサクと翻訳できます。

単語履歴、単語検索によって、単語を保存して、復習に役立てることもできます。

おすすめPOINT

  • 文章を撮影するだけ翻訳できる
  • スマホのカメラをかざして、サクサク翻訳

 

最後に

この記事では、スマホで翻訳することができるイタリア語翻訳・通訳アプリのおすすめアプリを厳選して紹介してきました。

それぞれのアプリが、AndroidかiPhone・iOS、またはその両方に対応をしています。

どのアプリもダウンロードは無料でできるので、使ってみたいものがあればダウンロードしてみてください。

※記事に書かれている内容は更新時点のものであり、現在とは変更されている可能性あります。